通过蒂姆•伊戈尔Snijders
运河在政府实施封锁,空空荡荡。信贷:盖蒂
阿姆斯特丹的红灯区充满英语历史古城劝告游客的迹象:“不要在街上撒尿”;“没有酒精在公共场所”;“把你的垃圾放进垃圾箱里”;“罚款:140欧元。”
但是卡通的韵味警告在17世纪运河这几天看上去很奇怪的。没有游客听从他们。
从3月中旬开始,当荷兰进入半封锁状态应对covid-19大流行,旅游业从阿姆斯特丹几乎在一夜之间消失。一个社会和经济危机重创国家及其首都。但在阿姆斯特丹的居民具有历史意义的市中心,有一个明确的一线希望:暂时缓解overtourism的负担。
女孩在大坝广场打羽毛球。信贷:盖蒂
没有更清楚的区别比如今已被遗弃·沃伦的小巷,叫做红灯区。主要旅游吸引,出名的性工作者征集从后面窗户和许多咖啡店,游客可以照亮一个联合。在这里,噪音是永久性的,和讨厌的给定。游客经常扔垃圾,在公共场合小便。
但是瓦伦实际上是一个主要的居民区。夏洛特Schenk, 35岁,生活在一个砖运河建筑周围的老教堂和她年轻的家庭,并亲身感觉的变化。当被问及目前的安静是什么意思,Schenk面露喜色。
“这只是可爱。我在这里住了五年,我现在了解的邻居我不知道。他们混在人群中,”她说。“现在,当太阳出来了,人们把一把椅子,坐前面。形成的gezellig,”她继续说,使用普通荷兰副词,“有一个好的时间在一起。”
邻居的红灯区,空空荡荡。信贷:盖蒂
联邦快递数字Schenk,行政助理,在这些时间可以在家工作。
”就像这座城市是我们的,”她说,他回应了一个普遍的情绪在阿姆斯特丹人感觉他们的利益已成为下属的游客。
现年74岁的阿尔特Jaeger住在附近的运河安妮·弗兰克的房子,另一个主要里程碑,感觉一样。
“这场危机的原因非常伤心,但对我们来说是因祸得福,”退休的经济学家说,返回从杂货店运行异常平静:“这里旅游已经变得太多了。我们生病,只是生病了。”
看到了原始的大都市,很多市民觉得他们走过过去的阿姆斯特丹。助理教授Tim Verlaan阿姆斯特丹大学的城市历史,画了一个平行的样子在1970年代和80年代。
“封锁,当然,是前所未有的。但是很多阿姆斯特丹想起当时城市首先是一个居住的地方,而不是消费或旅游玩,”他说。
当时,阿姆斯特丹在下降,经济和人口危机的结果。同时,生活偏好变化:城市居民搬到郊区寻找空间。
阿姆斯特丹,这意味着寻找新的收入来源。“日冕危机之前,你经常听人们说,不断增长的旅游就像一个自然之力:不可阻挡。当然,但这是一项政策,”Verlaan解释道。“市政府非常积极推动阿姆斯特丹是一个旅游目的地。”半岛综合体育官网网址
通过结合经济繁荣,降低犯罪率和精明的市场营销,旅游到阿姆斯特丹爆炸了。全球趋势进一步做出了贡献。机票旅行变得更加便宜的欧洲和美国的中产阶级也加入了那些在亚洲。半岛sportsvip11
从21世纪开始,在市内的平衡是明确倾向于游客。酒店客房增多,街道永远拥挤的感觉。运河城市成为了旅游领域,售票处和纪念品商店。也许最大的冒犯当地人吗?增加卖家的冰淇淋和华夫饼干和花生酱巧克力酱,现在可怕的单一文化的旅游行业的象征。
去年,900万名游客,大部分是外国人,去阿姆斯特丹,一个820000人口的城市。
“总安静的邻居展示了如何面向社区已经成为旅游。没有商店为居民服务,”Verlaan说。
与旅游穷困潦倒了,许多人都希望当前的危机后情况将有所不同。
“这是这样一个反思的机会,我们从这里,“说Els管路,VVAB发言人,一个组织来保护文化遗产在市内,并直言不讳地支持恢复平衡的居民。“我们很自豪我们的城市,我们希望看到别人享受它。但肤浅的人支付的旅游类型的口袋改变飞出这里必须停止。”
近年来,随后市政府已经认真限制大众旅游。营销已经缩减了,租金像airbnb现在禁止在某些地区,和早前禁止商店餐饮游客仅仅是最近在法院支持。更多的措施。
“你可能会看到一个变化已经使加速了这场危机,”Verlaan说。
为了安全起见,管路的组织已经向城市坚持其枪支。“一些在旅游行业,当然,现在想改变这些政策,称经济复苏的必要性,”她说。
其他”,但几乎所有人都同意,阿姆斯特丹应该抓住这个时刻永远不会再回到旧的情况。”
《华盛顿邮报》
报名参加旅行交易通讯半岛sportsvip11
获得独家旅游特惠产品直接发送半岛sportsvip11到您的收件箱。现在报名。