
当我打开科摩湖畔浅蓝色套房的门时,文森佐·贝利尼向我打招呼。他的音乐起初是颤抖的,在地板上洒满了雾气,抚摸着棉绒的墙壁,拖曳着丝绸窗帘,从敞开的窗户飘向下面和谐的白蜡色调的湖泊。当我从门厅进入闺房时,大师的配乐越来越强烈;它的高音从隐藏的扬声器中涌出,在穆拉诺枝形吊灯上发出响声,在威尼斯镜子上发出格格声,在宏伟的渐强声中迎向天花板。
圣阿加塔会如何看待这个有着豪华家具和悠扬音乐的花香房间呢?我在帕萨拉夸(Passalacqua)的套房外,黄铜板上刻着她的名字。这座18世纪的别墅位于莫尔特拉西奥(Moltrasio),经过某种奇迹的改造,它成了科莫湖(Lake Como)最迷人的新目的地。半岛综合体育官网网址从窗口,我可以看到圣阿加塔教堂的钟楼,透过别墅的圆齿墙,窥视到广阔的花园;同样不可思议的是,这座11世纪的石头教堂仍然屹立不倒。
早些时候,我注意到了教堂入口外墙上壁画上的圣阿加塔和圣克里斯托瓦尔的面孔;在别墅里,我发现那些陈旧的颜料——粉色、赭色、蓝色——又被生动而富有想象力地运用起来。阿加塔,如果她从死亡中复活,一定会跟着我穿过大门,沿着古老的树木小径,进入金银丝屏风的入口,走上楼梯,进入我的闺房。在那里,贝利尼的音乐沐浴着她,让她的殉道者的尸骨躺在一张天堂般的床上,这张床比坟墓本身更难复活。

如果贝利尼是不朽的,他也会在这里,在拱顶的音乐室里——现在是贝利尼组曲的一部分——用钢琴弹奏曲调。19世纪初,他曾在这里演奏。也许他会创作一部歌剧来补充《Sonnambula》,据说他于1831年在这里创作了这部歌剧。这座别墅的过去充满了传奇色彩,它激发了我的想象力:这里不仅保留了石头、灰泥和颜料,还保留了房客的精髓;许多杰出人物——丘吉尔、拿破仑、贝利尼——像任何人工制品一样实实在在地占据着这个空间。
尽管如此,这座别墅已经重新焕发出现代气息。该酒店于1787年为安德烈亚·卢西尼-帕萨拉acqua伯爵建造,曾经是教皇英诺森十一世的财产,在2018年被科莫湖传说中的特雷梅索大酒店的所有者买下之前,它经过了形形色色的人的交易。德·桑蒂斯一家——父母保罗和安东内拉,女儿瓦伦蒂娜——正在寻找第二处房产时,帕萨拉夸挂牌出售。
瓦伦蒂娜回忆说:“所以我们一起去看了它,我们知道这就是我们想要的地方。”“我们立刻感受到这个地方的慷慨。”
但在拍卖当天,希望破灭了:另外六名竞标者已经注册。
“我们到了这里,我很伤心,说,‘哦,这是我最后一次看到这个地方,我很伤心,它太完美了。’”
当结果对他们有利时,全家人都兴高采烈。为了将Passalacqua从私人住宅转变为豪华酒店,建筑师花了三年时间来处理遗产要求、结构改进和设计工作。在圣阿加塔的钟楼和几个世纪以来一直站岗的树木警惕的注视下,这处房产变成了一个充满活力的版本,再现了那些深褐色的传说。
这栋别墅经过重新配置,包含了12间套房,每间都有一间宽敞的大理石浴室;旧马厩变成了宫殿,容纳了八间套房和一个水疗中心;隐蔽在一个较低的露台上的湖之家变成了一个有四个房间的休闲场所。园艺能手保罗和安东内拉负责花园的更新,并在古董拍卖会上寻找家具。瓦伦蒂娜的第二个孩子是在拍卖后不久出生的。她回忆说,在一次新冠肺炎疫情期间,她在自我隔离期间,从意大利纺织公司Rubelli、Dedar和Fortuny挑选了面料。
她说:“我收集了我喜欢的那种面料的样品,最丰富、最鲜艳的那种。”“在这一周的隔离期间,我把每个房间都整理好了。这是一项相当大的工作,所以在这个周末,我就像一个各种面料的黑带!”
如果圣阿加塔和贝利尼的鬼魂在这个过程中徘徊,他们的意见就被忽视了;瓦伦蒂娜说,尊重房产的历史,而不把它嵌入某个特定的时代,这很重要。

“(我们)试图创造一些永恒的东西,因为如果你选择与特定的时间过于相关,无论是现代还是古老,酒店都很容易变得古老……我们必须尊重最初的目标和地方的历史,并[清晰地]表达它。”
但这种慵懒的度假仪式并没有被修补。
瓦伦蒂娜说:“我认为这个地方的美妙之处在于,我们真的设法让一些我们认为已经消失在时间里的东西复活了,在意大利语中,我们称之为‘村庄艺术’(villeggiatura)。”
“现在,假期意味着做很多活动,参观这个,那个。但在18世纪末及之后,这座别墅被用来举办一种不同的度假活动——villeggiatura。人们在这里搬了几个星期,几个月,假期的目的就是享受时光,小事情,大自然,陪伴,享受美食,愉快的交谈,一本好书。我认为现在所有这些东西都丢失了。”
也许是丢失了,但在这里很容易重新找到。我起得很早,打开百叶窗,迎接一个寂静的、有露水的天气。船只在薄雾笼罩的湖面上航行。阳光从山上照射下来,倾泻到山谷里。小教堂被潮湿包裹着;它那壁画般的眼睛见证过多少次日出?
楼下,人们像客人一样从床上涌向厨房,与厨师聊天,在阳光明媚的角落里展开报纸,在户外躺椅上斜倚着书。我沿着露台走下来,从游泳池的玻璃温室酒吧和咖啡馆(里面摆满了米兰JJ马丁(JJ Martin)的La DoubleJ家居用品)穿梭到橄榄园,再到有一群挑剔的鸡在飞舞的厨房花园。
昨晚我吃了一块从这片土地上收获的甜菜;它的顶部是烤乳清干酪和皮欧皮尼蘑菇,绿色的植物向湖边延伸,看起来郁郁葱葱。每个露台都有自己的私人房间:这里是一个地滚球场,那里是靠在石墙上的健身房。扇形的遮阳伞和糖果条纹的遮阳篷把一片片的阴影和奇思妙想一直扔到水面上。
在码头,我登上了一艘老式汽艇。它的司机亚历山德拉·维拉尼(Alessandra Villani)与这片水域有着很深的联系:她小时候在这里游泳、航海和钓鱼;如今,她是帕萨拉夸和特雷梅佐大酒店的登山和乘船导游。当她把我们驶向近海时,Moltrasio在石灰岩峭壁上退缩,在陶土屋顶和被灯光浸湿的梧桐树之间翻滚。
维拉尼说:“过去,几乎所有沿湖的村庄都能找到丝绸工厂。”“他们会把丝绸卖给贵族和教会。”
那些村庄现在散开了,变成了一堆挤在一起的别墅和夏日别墅,悬挂在清澈的水面上。这里有已故的詹尼·范思哲(Gianni Versace)在Moltrasio的家,乔治·克鲁尼(George Clooney)在Laglio的住所,以及19世纪歌剧演唱家Giuditta Pasta在Blevio的房产。贝利尼坐在对岸为她创作他的作品《诺玛》时,她的声音是否响彻了水面?
回到岸上,我沿着想象中的阿加塔和贝利尼的足迹穿过莫尔特拉西奥的鹅卵石街道。在罗马时代,镇上的两条瀑布为面粉厂提供动力;其中一家现在是一家冰淇淋店。那天晚上,在Passalacqua酒吧,酒吧经理亚历克斯·巴格纳(Alex Bargna)给我端上了一杯餐前贝利尼(Bellini)酒,他说,高山上有三个小村庄。一架飞机在海拔数百米的高空翱翔,下面的湖泊像海洋一样伸展开来,对面的山丘在暮色中燃烧着。这里没有路,没有电。
也许这就是阿加塔的精神所在,在熟悉的简单中。那天晚上,我从窗户望向那座小教堂。它的剪影映衬着泛红的天空,钟楼被残留的阳光穿透。贝利尼的挽歌在我的肩膀上盘旋着令人心碎的哀鸣,进入黑暗。我合上百叶窗,感谢圣人赐予我天堂般的床。
凯瑟琳·马歇尔(Catherine Marshall)是Passalacqua和Grand Hotel Tremezzo的客人。
细节
飞
卡塔尔航空公司每天都有从悉尼和墨尔本飞往多哈的航班,并有定期航班飞往米兰。看到qatarairways.com.科莫湖距离米兰有一小时的车程。
保持
帕萨拉夸的季节从3月初持续到1月初。双人间每晚约1250美元起。看到passalacqua.it / en.
访问
活动包括露天电影放映、网球、水疗、烹饪课程、乘船旅行和在Moltrasio周围有导游的散步。